Return to Miller/Ashcroft correspondence